The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Die grob geformte Uschebti-Figur ist mit aufgemalten Details in schwarzer Farbe versehen. In den Händen ist je eine Erdhacke, auf dem Rücken ein Tragkorb angegeben. Die Inschrift auf der Körpervorderseite füllt eine senkrechte Zeile und ist nur flüchtig ausgeführt.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

nb.j-r-Ax (?)

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos Y4-A2*(nb:Z1)-r-Ax-!
Transliteración [1] sS nb=j-r-Ax (?)
Traducción (1) Schreiber Nebi-er-ach (?).

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 204.

Comentario general

Herkunft: 
Die Herkunftsangabe geht auf eine Information von Pelizaeus zurück, die dieser sicher von dem Kunsthändler hatte, bei dem er das Objekt erwarb.

Material: 
Schwarze Farbe.

Erhaltungszustand: 
Die Bemalung ist stellenweise verblasst bzw. abgerieben.

Kommentar des Textes: 
Die in schlecht gezeichneten Hieroglyphen ausgeführte Inschrift entzieht sich einer sicheren Lesung, so dass die Übersetzung ein Vorschlag bleiben muss.

Disposition: 
Auf dem Leib der Figur.

Imágenes	Attachments