The Global Egyptian Museum

Deze grote vaas met lange hals draagt een zwarte en rode versiering. Op de buik onderscheidt men een reeks panelen met een bloemendecoratie. Het motief met punten bovenaan de hals doet denken aan guirlandes.

This large vase with a long neck carries a decoration of black and red colours. On the belly, we see a series of baskets with a floral decoration. The pointed motif on the top of the neck recalls garlands.

Ce grand vase à col long porte une décoration de couleur noire et rouge. Sur la panse, on distingue une série de panneaux avec un décor floral. Le motif en pointes sur le haut du col rappelle les guirlandes.

Dieses große Gefäß mit langem Hals ist schwarz und rot dekoriert. Auf dem Bauch ist eine Reihe von floral verzierten Feldern zu sehen. Das Spitzenmotiv am oberen Ende des Halses gleicht Girlanden.

Questo grande vaso a collo lungo reca una decorazione di colore nero e rosso. Sulla pancia si distingue una serie di pannelli con una decorazione floreale. Il motivo a punti sulla parte alta del collo richiama le ghirlande.

Este grande vaso com um gargalo comprido está decorado a preto e vermelho. Na pança tem uma série de registos com decoraçäo floral, e o motivo pintado na parte de cima do gargalo assemelha-se a grinaldas.

This large vase with a long neck carries a decoration of black and red colours. On the belly, we see a series of baskets with a floral decoration. The pointed motif on the top of the neck recalls garlands.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments