English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Figürchen stellt die Göttin Bastet mit Löwenkopf dar, die Mähne ist deutlich angegeben. Sie steht in leichter Schrittstellung vor einem Rückenpfeiler, der nach oben hin schmaler wird und eine Inschrift trägt. Die Göttin ist mit einem knöchellangen Frauengewand bekleidet und trägt eine Strähnenperücke, auf der sich eine Uräus-Schlange erhebt. Hinter dieser befindet sich eine große, dünn durchbohrte Öse. Das Figürchen besitzt eine kleine rechteckige Basisplatte.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
[1] Dd-mdw jn xn (?) bAst(t) dj (?) ... (?)
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Worte-zu-sprechen durch ... (?) Bastet ... (?).
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 125. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 107.
Comentario general
Erhaltungszustand: Die Glasur ist abgerieben und verfärbt. Die Figur ist an zwei Stellen gebrochen : ein Bruch verläuft auf Höhe der Oberschenkel, ein zweiter durch die Taille. Von der rechten Hand ist ein Stück abgesplittert, ebenso von der Vorderkante der Basisplatte. Kommentar des Textes: Die Zeichen sind auf dem Rückenpfeiler angebracht, sehr unsorgfältig und flüchtig eingetieft. Mit einiger Sicherheit sind nur die Einleitungsfloskel ("Worte-zu-sprechen durch") und der Name der Göttin Bastet zu lesen.
Imágenes
Attachments