English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Testa appartenente a un sarcofago fittile antropoide. Peculiari i tratti somatici: naso allungato, bocca piccola, orecchie tondeggianti e mento aguzzo.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofddeel van klei, behorend bij een antropoïde sarcofaag. Bijzonder zijn de gelaatstrekken: langgerekte neus, kleine mond, afgeronde oren en een spitse kin.
The head of a clay anthropoid sarcophagus with peculiar features: an elongated nose, a small mouth, rounded ears, and a sharp chin.
Tête d'un sarcophage anthropoïde en argile et aux traits caractéristiques: nez allongé, petite bouche, oreilles arrondies et menton pointu
Kopfteil aus Ton, zugehörig zu einem anthropoiden Sarkophag. Eigentümlich die Gesichtszüge: langgezogene Nase, kleiner Mund, rundliche Ohren und ein spitzes Kinn.
Cabeça de um sarcófago antropóide de barro com características peculiares: nariz alongado, boca pequena, orelhas redondas e queixo pronunciado.
Esta cabeza de un sarcófago antropoide de arcilla presenta algunas características peculiares: nariz alargada, boca pequeña, orejas redondeadas y mentón afilado.
The head of a clay anthropoid sarcophagus with peculiar features: an elongated nose, a small mouth, rounded ears, and a sharp chin.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Acquistato durante la I Missione Schiaparelli degli anni 1884-1885.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
F. Von Bissing, Intorno a una testa fittile di sarcofago, Scritti dedicati alla memoria di Ippolito Rosellini, Firenze, 1945, pgg. 55-67, tavv. IV-V. AA.VV., L'argilla e il tornio. La produzione fittile dell'Egitto antico in Toscana, Pisa, 1992, pg. 67 , n. .
Commento generale
Material: Il volto porta ancora tracce di pittura nera applicata su uno strato di pittura bianca. Stato di conservazione: La testa è ciò che resta del coperchio di un sarcofago fittile antropoide.
Immaginei
Attachments
