English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The head of a clay anthropoid sarcophagus with peculiar features: an elongated nose, a small mouth, rounded ears, and a sharp chin.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofddeel van klei, behorend bij een antropoïde sarcofaag. Bijzonder zijn de gelaatstrekken: langgerekte neus, kleine mond, afgeronde oren en een spitse kin.
The head of a clay anthropoid sarcophagus with peculiar features: an elongated nose, a small mouth, rounded ears, and a sharp chin.
Tête d'un sarcophage anthropoïde en argile et aux traits caractéristiques: nez allongé, petite bouche, oreilles arrondies et menton pointu
Kopfteil aus Ton, zugehörig zu einem anthropoiden Sarkophag. Eigentümlich die Gesichtszüge: langgezogene Nase, kleiner Mund, rundliche Ohren und ein spitzes Kinn.
Testa appartenente a un sarcofago fittile antropoide. Peculiari i tratti somatici: naso allungato, bocca piccola, orecchie tondeggianti e mento aguzzo.
Cabeça de um sarcófago antropóide de barro com características peculiares: nariz alongado, boca pequena, orelhas redondas e queixo pronunciado.
Esta cabeza de un sarcófago antropoide de arcilla presenta algunas características peculiares: nariz alargada, boca pequeña, orejas redondeadas y mentón afilado.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Acquistato durante la I Missione Schiaparelli degli anni 1884-1885.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
F. Von Bissing, Intorno a una testa fittile di sarcofago, Scritti dedicati alla memoria di Ippolito Rosellini, Firenze, 1945, pgg. 55-67, tavv. IV-V. AA.VV., L'argilla e il tornio. La produzione fittile dell'Egitto antico in Toscana, Pisa, 1992, pg. 67 , n. .
تعليق عام
Material: Il volto porta ancora tracce di pittura nera applicata su uno strato di pittura bianca. Stato di conservazione: La testa è ciò che resta del coperchio di un sarcofago fittile antropoide.
الصور
Attachments