The Global Egyptian Museum

Deze fraaie gesteelde pijlpunt is langs beide zijden van twee vleugels of weerhaken voorzien. Haast identieke exemplaren werden teruggevonden op neolithische sites in de Fajoem. Ook het hier afgebeelde exemplaar stamt vermoedelijk uit het Fajoem-Neolithicum (5de millennium v.C.).

This beautiful tanged arrowhead has two wings or barbs on each side. Virtually identical examples have been found at Neolithic sites in the Faiyum. The artefact illustrated here probably also comes from the Faiyum Neolithic (5th millennium BC).

Cette magnifique pointe de flèche pédonculée possède deux ailerons ou barbes de chaque côté. Des exemplaires pratiquement identiques ont été découverts sur des sites néolithiques du Fayoum. L'artefact représenté ici date probablement aussi du Néolithique du Fayoum (Vème millénaire avant notre ère).

Diese schöne gestielte Pfeilspitze ist mit zwei Flügeln oder Widerhaken auf beiden Seiten ausgestattet. Praktisch identische Exemplare wurden an den neolithischen Fundorten des Faijum gefunden. Das hier abgebildete Artefakt stammt wahrscheinlich auch aus dem Neolithikum des Faijum (5. Jtsd. v. Chr.).

Questa bella punta di freccia appuntita ha due ali o puntine su ogni lato. Esempi virtualmente identici sono stati rinvenuti nei siti Neolitici del Fayum. Anche l'artefatto illustrato qui proviene probabilmente dal Neolitico del Fayum (V millennio a.C.).

Punta de flecha con pedúnculo y dos aletas a ambos lados. Se han hallado paralelos idénticos en el periodo Neolítico del área de El Fayum. Dicho objeto pertenece posiblemente al Neolítico de El Fayum ( 5º Milenio a.C.).

This beautiful tanged arrowhead has two wings or barbs on each side. Virtually identical examples have been found at Neolithic sites in the Faiyum. The artefact illustrated here probably also comes from the Faiyum Neolithic (5th millennium BC).

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments