The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

La statua presenta parrucca tripartita blu sormontata dal coronamento di due piume variopinte, con disco solare color oro e corna d'ariete verdi. Gli occhi sono rifiniti in nero e il volto è dorato; al collo porta un ampio collare usekh con disegni geometrici e floreali. Il corpo, mummiforme, è coperto da una reticella a losanghe azzurra su sfondo rosso. Sul davanti è dipinta in nero una colonna di testo. La statua si inserisce, mediante un tenone, in una base in legno, a forma di parallelepipedo con decorazione dipinta a lesene. Sul pilastrino dorsale è eseguita in rilievo, con stucco dorato, un'altra colonna di testo.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

NDt-n-mrt

PA-di-Hr-pA-Xrd

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs D:S43-n-D4:nTrQ1-W17-t-R14:N25-..-..- D37:f-O3-t-t:N29H-F1-H1#-..-A6-nfr-n-D4:nTrQ1-p:D37-..-G5-..-..-nfr-Aa11:P8\r3-..-! ! D:iS43-n:D4-Aa27:t-n:U7*t-B1-F31-S29-t:n-..-..-G36:t-..-! !
Transliteration Dd mdw n Wsir xnt imntt di.f prt-xrw t Hnqt kAw (Apdw)...wab(t) nfr(t) n Wsir PA-di-Hr...nfr mAa xrw Dd mdw in Wsir NDt-n-mrt mst n...n wrt...
Translation Parole dette da Osiride Khentimentiu. Egli dia un'offerta di pane e birra, di buoi e di (volatili)... ogni cosa pura e buona per l'Osiride Padiarpocrate...giustificato Parole dette da Osiride Negetenmeret nata da...

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Donato da A. Castelbolognesi nel 1869.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

General Comment


Stato di conservazione: 
La base non è originaria ma rifatta nel secolo scorso.

Commento del testo: 
L'iscrizione riporta una preghiera a Osiride e una formula di offerta.

Images	Attachments