English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Plat dont le corps effilé comporte des parois légèrement convexes; la lèvre est tournée vers l'intérieur. La base externe est plate, la base interne concave.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De schaal heeft een buik in de vorm van een afgeknotte kegel met licht convexe wanden en een naar binnen buigende rand; de bodem is van buiten vlak, van binnen concaaf.
A dish with a tapered body with slightly convex walls, and an inturned lip. The external bottom is flat, the internal one concave.
Der Teller hat einen kegelstumpfförmigen Körper mit leicht konvexer Wandung und einen einziehenden Rand; der Boden ist außen eben, innen konkav.
Il piatto presenta il corpo troncoconico con pareti leggermente convesse, orlo della bocca introflesso, il fondo esterno piano e il fondo interno concavo.
Prato com corpo esguio, paredes levemente convexas e lábio virado para fora. O fundo exterior é direito e o interior é côncavo.
Plato con paredes ligeramente convexas y un labio hacia el interior. La base exterior es plana, la interna cóncava.
A dish with a tapered body with slightly convex walls, and an inturned lip. The external bottom is flat, the internal one concave.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Acquistato insieme al materiale della Collezione Nizzoli nel 1824.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Documenti inediti per servire alla storia dei musei d'Italia, Firenze-Roma, 1880, pg. 355, nn. 113-127, pg. 373.. M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 77, n. 7.
Commentaire général
Stato di conservazione: Rotto in due pezzi e ricomposto (presenza di quattro graffe di metallo); lacuna sul fondo e parte dell'orlo integrati, scheggiature all'orlo.
Images
Attachments
