The Global Egyptian Museum

Vaas met vertikaal-ellipsoïde buik, lip met halfronde doorsnee, hals in de vorm van een afgeknotte kegel, convexe bodem en twee horizontale oren. Beschildering: ringen aan de hals en een gestileerde halskraag aan de voorzijde van de buik.

A vase with an elliptical vertical body, a lip with a semicircular section, a tapering neck, a convex bottom, and two horizontal handles. It is decorated with painted rings on the neck and a stylized collar on the front of the body.

Vase au col effilé dont la panse est verticale et elliptique. La lèvre présente une section semi-circulaire. La partie inférieure est convexe. Le vase est muni de deux anses horizontales. Le col est décoré de cercles peints et le motif central est constitué simplement d'un collier peint.

Gefäß mit senkrecht-ellipsoidem Körper, halbrund profilierter Lippe, kegelstumpfförmigem Hals und konvexem Boden. Zwei waagerechte Henkel. Bemalung: Ringe am Hals und ein stilisierter Halskragen an der Vorderseite des Körpers.

Vaso con corpo ellissoidale verticale, labbro a sezione semicircolare, collo troncoconico e fondo convesso. Due anse orizzontali. Decorazione dipinta: anelli sul collo e collare stilizzato sulla parte anteriore del corpo.

Vaso com corpo vertical elíptico, lábio com secç&atilde;o circular, pescoço esguio, fundo convexo e duas asas horizontais. Está decorado com anéis pintados no pescoço e com um colar pintado simples na frente.

A vase with an elliptical vertical body, a lip with a semicircular section, a tapering neck, a convex bottom, and two horizontal handles. It is decorated with painted rings on the neck and a stylized collar on the front of the body.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments