The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Il frammento costituisce la parte centrale sinistra di una stele, nella quale una linea incisa delimita il campo. In alto si vede la parte inferiore di una coppia, seduta su un sedile e rivolta verso destra. Dell'uomo si scorge l'avambraccio destro, ornato di un bracciale, e il lungo gonnellino shendyt. La donna indossa una lunga veste attillata. Sotto il sedile di lei è raffigurato un gatto seduto. Di fronte restano tracce della tavola di offerte. Al di sotto della rappresentazione sono i resti di due righe della formula di offerta.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي O10#134-Hr:tp-wAs-t:O49-i-n:p-w-q:t-nTr#34-O21#34-! //-m#34-//-snTr#-//-//-!
الترجمة الصوتية [... HAt]Hr Hr(t)-tp WAst Inpw xnty (?) sH-nTr [...] m [...] snTr
الترجمة [Offerta che il re elargisce a] Hathor che sta a capo di Tebe e ad Anubi che è alla testa dell'edicola divina [affinchè ...] incenso.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-1829.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

S. Bosticco, Le stele egiziane del Nuovo Regno, Roma, 1965, pgg. 24-25, n. 15.

تعليق عام


Material: 
Calcare bianco dipinto.

Stato di conservazione: 
Resta solo un settore centrale sul lato sinistro.

Commento del testo: 
Il testo, su due righe orizzontali, riporta l'offerta funeraria.

الصور	Attachments