The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Il vaso, in terracotta dipinta di bianco, si presenta di forma ovale, con labbro arrotondato, senza collo e con base piana. Sulla spalla del canopo è dipinta una collana a bande variopinte in rosso e verde con contorno in giallo; al di sotto di essa è presente una iscrizione verticale dipinta in nero, su una colonna. Il coperchio del vaso, in fayence, con base piana di forma circolare, raffigura una testa di falco con parrucca striata, con tratti del volto in rilievo, evidenziati in nero. Il coperchio non è pertinente al vaso.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

P-di-Hr

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos D:iS43:n-i-n:p-i-i-O4-A-D4-nTrQ1-U7-nTr-p:D37-Z1:G5-! !
Transliteração Dd mdw in Inpy hA wsir mr nTr P-di Hr
Tradução Parole dette da Anubi: "Oh Osiride amato dal dio, Padihor!"

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Acquisito insieme al materiale della Collezione Ricci nel 1832.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Comentário general

Il coperchio non appartiene a questo vaso ma al n. inv. 2244.

Material: 
Terracotta rossa chiara e fayence verdastra con decorazione dipinta.

Stato di conservazione: 
Piccole scheggiature sul corpo del vaso; alcune scheggiature sul coperchio.

Commento del testo: 
Sul corpo del vaso è dipinta una linea verticale di testo che riporta l'esortazione di Anubi al defunto Padihor.

Imagems	Attachments