The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Il vaso, in terracotta dipinta di bianco, si presenta di forma ovale, con labbro arrotondato, senza collo e con base piana. Sulla spalla del canopo è dipinta una collana a bande variopinte in rosso e verde con contorno in giallo; al di sotto di essa è presente una iscrizione verticale dipinta in nero, su una colonna. Il coperchio del vaso, in fayence, con base piana di forma circolare, raffigura una testa di falco con parrucca striata, con tratti del volto in rilievo, evidenziati in nero. Il coperchio non è pertinente al vaso.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

P-di-Hr

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs D:iS43:n-i-n:p-i-i-O4-A-D4-nTrQ1-U7-nTr-p:D37-Z1:G5-! !
Transliteration Dd mdw in Inpy hA wsir mr nTr P-di Hr
Translation Parole dette da Anubi: "Oh Osiride amato dal dio, Padihor!"

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Acquisito insieme al materiale della Collezione Ricci nel 1832.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

General Comment

Il coperchio non appartiene a questo vaso ma al n. inv. 2244.

Material: 
Terracotta rossa chiara e fayence verdastra con decorazione dipinta.

Stato di conservazione: 
Piccole scheggiature sul corpo del vaso; alcune scheggiature sul coperchio.

Commento del testo: 
Sul corpo del vaso è dipinta una linea verticale di testo che riporta l'esortazione di Anubi al defunto Padihor.

Images	Attachments