The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

L'amuleto bifronte raffigura, sulle due facce opposte, Atum e Sokaris, in posizione frontale con corpo umano di Pateco e testa di falco. Poggiano su due coccodrilli affrontati e resi in rilievo, a loro volta adagiati su una base rettangolare. I lineamenti dei musi sono resi accuratamente in rilievo. Sokaris indossa  una parrucca tripartita, Atum una collana. Sul capo è presente uno scarabeo, forato nel senso della lunghezza per la sospensione. Sotto la base, entro cornice perimetrale, sono incise due colonne di geroglifici.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs t:tm-i-! anx-Aa11\r1-! z:k:r-! !
Transliteration Itm anx(w) (n) mAa skr
Translation Atum che vive nella verità Sokaris

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Appartenente alle Collezioni Granducali Medicee.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

E. Schiaparelli, Museo Archeologico di Firenze, Antichità egizie, Roma, 1887, pg. 127, n. 1016.

General Comment


Material: 
Fayence verde-azzurra.

Stato di conservazione: 
L'invetriatura in qualche punto è saltata.

Commento del testo: 
Il testo, su due colonne verticali di senso opposto, riporta i nomi delle due divinità.

Images	Attachments