The Global Egyptian Museum

Dit reliëf-fragment is afkomstig uit de tempel van Hatsjepsoet in Deir el-Bahari. Het betreft waarschijnlijk een tafereel met een bark. Men onderscheidt twee roeiers van het negroïde type waarvan de huid roodbruin geschilderd is.

Ce fragment de relief provient du temple de Hatchepsout à Deir el-Bahari. Il s'agit vraisemblablement d'une scène de barque. On distingue deux rameurs de type négroïde dont les chairs sont peintes en rouge-brun.

Dieses Relieffragment stammt aus dem Tempel der Hatschepsut in Deir el-Bahari. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Barkenszene. Zu erkennen sind zwei Ruderer negroiden Typs, deren Haut rotbraun bemalt ist.

Questo frammento di rilievo proviene dal tempio di Hatshepsut a Deir el-Bahari. Si tratta verosimilmente di una scena di navigazione. Si distinguono due rematori di tipo negroide la cui pelle é dipinta di rosso-bruno.

Este fragmento de relevo é proveniente do templo de Hatchepsut em Deir el-Bahari. Trata-se certamente de uma cena náutica, vendo-se dois remadores de um tipo negróide, com o corpo pintado de vermelho acastanhado.

Este fragmento de relieve proviene del templo de Hatshepsut en Deir el-Bahari. Es probable que se trate de una escena con barca. Se aprecia a dos remeros de tipo negroide cuya piel está pintada de rojo-pardusco.

This fragment of relief comes from the temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari. It is probably a barque scene. One distinguishes two oarsmen of negroid type whose skin is painted red-brown.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments