English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
This fragment of relief comes from the temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari. It is probably a barque scene. One distinguishes two oarsmen of negroid type whose skin is painted red-brown.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit reliëf-fragment is afkomstig uit de tempel van Hatsjepsoet in Deir el-Bahari. Het betreft waarschijnlijk een tafereel met een bark. Men onderscheidt twee roeiers van het negroïde type waarvan de huid roodbruin geschilderd is.
This fragment of relief comes from the temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari. It is probably a barque scene. One distinguishes two oarsmen of negroid type whose skin is painted red-brown.
Ce fragment de relief provient du temple de Hatchepsout à Deir el-Bahari. Il s'agit vraisemblablement d'une scène de barque. On distingue deux rameurs de type négroïde dont les chairs sont peintes en rouge-brun.
Dieses Relieffragment stammt aus dem Tempel der Hatschepsut in Deir el-Bahari. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Barkenszene. Zu erkennen sind zwei Ruderer negroiden Typs, deren Haut rotbraun bemalt ist.
Questo frammento di rilievo proviene dal tempio di Hatshepsut a Deir el-Bahari. Si tratta verosimilmente di una scena di navigazione. Si distinguono due rematori di tipo negroide la cui pelle é dipinta di rosso-bruno.
Este fragmento de relevo é proveniente do templo de Hatchepsut em Deir el-Bahari. Trata-se certamente de uma cena náutica, vendo-se dois remadores de um tipo negróide, com o corpo pintado de vermelho acastanhado.
Este fragmento de relieve proviene del templo de Hatshepsut en Deir el-Bahari. Es probable que se trate de una escena con barca. Se aprecia a dos remeros de tipo negroide cuya piel está pintada de rojo-pardusco.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Le fragment a été acheté à Sheikh abd el-Qourna.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
M. Werbrouck, Le temple d'Hatshepsout à Deir el-Bahari, Bruxelles 1948, 90
تعليق عام
Lieu de découverte: Le fragment provient probablement du mur Est de la cour supérieure du temple.
الصور
Attachments