The Global Egyptian Museum

Dit papyrusfragment, dat afkomstig is uit de stad Tholtis (P. Hib. I 62) en dat dateert uit jaar 245 voor Christus, bevat een administratieve brief betreffende een diefstal. Het recto telt 17 regels tekst en het verso slechts één.

This fragment of papyrus, which comes from the town of  Tholtis (P.Hib. I 62) and which dates from the year 245 B.C., contains an administrative letter concerning a theft. The first side numbers 17 lines of text and the second side one only.

Ce fragment de papyrus, qui provient de la ville de Tholtis (P. Hib. I 62) et qui est daté de l'an 245 av. J.-C., contient une lettre administrative concernant un vol. Le côté recto compte 17 lignes de texte et le côté verso une seule.

Dieses Papyrusfragment aus der Stadt Tholtis (P. Hib. I 62) aus dem Jahr 245 v. Chr. enthält ein Verwaltungsschreiben bezüglich eines Diebstahls. Auf der Vorderseite befinden sich 17 Textzeilen, auf der Rückseite nur eine einzige.

Este fragmento de papiro proveniente da localidade de Tholtis (P. Hib. I 62) e datado de 245 a. C., contém uma carta de carácter administrativo relativa a um roubo. O lado da frente tem 17 linhas de texto e o de trás só uma.

Este fragmento de papiro, que proviene de la ciudad de Tholtis (P. Hib. I 62) y que está fechado en el año 245 a. C., contiene una carta administrativa relativa a un robo. El anverso contiene 17 líneas de texto y el reverso sólo una.

This fragment of papyrus, which comes from the town of  Tholtis (P.Hib. I 62) and which dates from the year 245 B.C., contains an administrative letter concerning a theft. The first side numbers 17 lines of text and the second side one only.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments