The Global Egyptian Museum

Dit fragment van een Griekse papyrus dat delen van drie tekstkolommen bevat, is afkomstig uit de stad Oxyrhynchus (P. Oxy. VI 878). Het betreft een stuk van Boek II (22.3-25.3) van de atheense geschiedschrijver Thucydides. De papyrus is geschreven door een professioneel schrijver, maar de tekst is van middelmatige kwaliteit wegens verschillende ongebruikelijke leestekens.

This fragment of Greek papyrus containing parts of three colunmns of text comes from the town of Oxyrhynchus (P. Oxy VI 878). This is a piece of Book II (22.3-25.3) of the Athenian historian Thucydides.The papyrus has been written by a professional scribe, but the text is of average quality seeing several rare reading signs.

Ce fragment de papyrus grec contenant des parties de trois colonnes de texte provient de la ville d'Oxyrhynchus (P. Oxy. VI 878). Il s'agit d'un morceau du Livre II (22.3-25.3) de l'historien athénien Thucydides. Le papyrus a été écrit par un scribe professionnel, mais le texte est de qualité médiocre vu plusieurs rares signes de lecture.

Dieses Fragment eines griechischen Papyrus, das Teile von drei Textkolumnen enthält, stammt aus der Stadt Oxyrhynchos (P. Oxy. VI 878). Es handelt sich um ein Stück von Buch II (22.3-25.3) des athenischen Geschichtsschreibers Thukydides. Der Papyrus wurde von einem professionellen Schreiber geschrieben, aber der Text ist, angesichts mehrerer seltener Lesungen, von eher mittelmäßiger Qualität.

Questo frammento di papiro greco contenente delle parti di tre colonne di testo proviene dalla cittá di Ossirinco (P. Oxy. VI 878). Si tratta di un pezzo del Libro II (22.3-25.3) dello storico ateniese Tucidide. Il papiro é stato scritto da uno scriba professionale, ma il testo é di qualitá mediocre  visti i molti segni rari di lettura.

Este fragmento de papiro grego contém partes de três colunas de texto e é proveniente da cidade de Oxirinco (P. Oxy. VI 878). Trata-se de um bocado do Livro II (22.3-25.3) do historiador ateniense Tucídides. O papiro foi redigido por um escriba profissional, mas o texto é de qualidade medíocre dado que apresenta bastantes signos raros.

This fragment of Greek papyrus containing parts of three colunmns of text comes from the town of Oxyrhynchus (P. Oxy VI 878). This is a piece of Book II (22.3-25.3) of the Athenian historian Thucydides.The papyrus has been written by a professional scribe, but the text is of average quality seeing several rare reading signs.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments