English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il frammento di tessuto, di colore blu e di forma approsimativamente rettangolare, conserva a ricamo in bianco parte della cornice di un medaglione, una figura stante e frontale e una figura seduta. Fra le due figure è ricamata l'iscrizione che ne indica i nomi identificandoli con il favolista Esopo (stante) e il suo padrone Xanto (seduto).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Xanqos
Aiswpos
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Xanto Esopo
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Acquisito tramite gli scavi dell'Istituto Papirologico "G.Vitelli" ad Antinoe negli anni 1936-1937.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
S. Donadoni, Stoffe decorate da Antinoe, Scritti dedicati alla memoria di Ippolito Rosellini, Firenze, 1945, pgg. 128-129, n. 20, tav. XXII. L.Del Francia Barocas, Tissus coptes d'Antinoé à Florence in Studi in onore di U. Monneret de Villard. I. La Valle del Nilo in n. 7, tav. V AA.VV., Antinoe cent'anni dopo (catalogo della mostra), Firenze, 1998, pg. 76, n. 62.
General Comment
Provenienza: Necropoli Nord Sito: Necropoli Nord Stato di conservazione: Qualche sfilatura sui margini. Lacuna sulla parte destra del tessuto. Qualche foro e qualche infeltritura all'interno delle pieghe, di cui resta traccia. Commento del testo: Fra le figure è l'iscrizione che ne indica i nomi, su due righe da destra a sinistra.
Images
Attachments