The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Statua raffigurante il defunto con l'aspetto della divinità sincretistica Ptah-Sokar-Osiride. La statua è mummiforme con una parrucca tripartita sormontata dal coronamento delle due piume, con disco solare e corna d'ariete;  sotto la barba rituale porta un ampio collare usekh. Sotto l'immagine di una dea con ali spiegate e disco solare sulla testa, inizia una colonna di iscrizione, fiancheggiata  dalle figure mummiformi dei quattro figli di Horo. Mediante un tenone, la statua si inserisce in una base in legno, a forma di parallelepipedo, il cui interno, cavo, è accessibile con uno sportellino laterale.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي D:S43-n-D4:nTrQ1-W17-t:t:N25R14-O29\r3*nTr:nb-pt-D36-f-L1-w-n:n-nTr-Q1-A2-..-! !
الترجمة الصوتية Dd mdw n Wsir xnt imntt nTr aA nb pt di-f xprw n Wsir
الترجمة Parole da dire a Osiride, colui che è a capo dell'Occidente, dio grande, signore del cielo, egli conceda le trasformazioni all'Osiride......

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Acquistato dal Granduca Leopoldo II insieme al materiale della Collezione Ricci nel 1832.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

AA.VV., L'Egypte, une description, Ajaccio, 1998, pg. 86, n. 19.

تعليق عام


Provenienza: 
Necropoli nord

Sito: 
Necropoli nord

Material: 
Lana grezza e blu

Stato di conservazione: 
Perdita della pittura in alcuni punti.

Commento del testo: 
L'iscrizione riporta una preghiera a Osiride; il nome del  defunto rimane sconosciuto a causa della perdita della pittura.

الصور	Attachments