English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso de alabastro de forma ovoide fusiforme, sin cuello ni boca marcados. Base inestable. En el tercio superior del cuerpo presenta dos mamelones a modo de asideros de sección oval, dispuestos verticalmente. La superficie exterior está pulida, mientras la interior tiene zonas rugosas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de alabastro de forma ovoide fusiforme, sin cuello ni boca marcados. Base inestable. En el tercio superior del cuerpo presenta dos mamelones a modo de asideros de sección oval, dispuestos verticalmente. La superficie exterior está pulida, mientras la interior tiene zonas rugosas.
Alabaster vase of a fusiform ovoidal shape. Neither the neck nor the mouth is marked. Unstable base. The upper third of the body presents two mamelons serving as handles, oval in cross-section, placed vertically. The exterior surface has been polished, while the inside shows some rough spots.
Alabaster vase of a fusiform ovoidal shape. Neither the neck nor the mouth is marked. Unstable base. The upper third of the body presents two mamelons serving as handles, oval in cross-section, placed vertically. The exterior surface has been polished, while the inside shows some rough spots.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde a la colección formada por el R.P. Francisco Roque Martínez en Alejandría, y donada al M.A.N. en Septiembre de 1930.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, P. 5, lám. III. VV.AA. De Gabinete a Museo. Tres siglos de Historia. Exposición, 1993, P.420, nº 293.
Comentario general
Estado de conservación: El borde está ligeramente desportillado, pero presenta un buen estado de conservación.
Imágenes
Attachments