English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Alabaster vase of a fusiform ovoidal shape. Neither the neck nor the mouth is marked. Unstable base. The upper third of the body presents two mamelons serving as handles, oval in cross-section, placed vertically. The exterior surface has been polished, while the inside shows some rough spots.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de alabastro de forma ovoide fusiforme, sin cuello ni boca marcados. Base inestable. En el tercio superior del cuerpo presenta dos mamelones a modo de asideros de sección oval, dispuestos verticalmente. La superficie exterior está pulida, mientras la interior tiene zonas rugosas.
Vaso de alabastro de forma ovoide fusiforme, sin cuello ni boca marcados. Base inestable. En el tercio superior del cuerpo presenta dos mamelones a modo de asideros de sección oval, dispuestos verticalmente. La superficie exterior está pulida, mientras la interior tiene zonas rugosas.
Alabaster vase of a fusiform ovoidal shape. Neither the neck nor the mouth is marked. Unstable base. The upper third of the body presents two mamelons serving as handles, oval in cross-section, placed vertically. The exterior surface has been polished, while the inside shows some rough spots.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la colección formada por el R.P. Francisco Roque Martínez en Alejandría, y donada al M.A.N. en Septiembre de 1930.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, P. 5, lám. III. VV.AA. De Gabinete a Museo. Tres siglos de Historia. Exposición, 1993, P.420, nº 293.
General Comment
Estado de conservación: El borde está ligeramente desportillado, pero presenta un buen estado de conservación.
Images
Attachments