English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Alabaster vase of a fusiform ovoidal shape. Neither the neck nor the mouth is marked. Unstable base. The upper third of the body presents two mamelons serving as handles, oval in cross-section, placed vertically. The exterior surface has been polished, while the inside shows some rough spots.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de alabastro de forma ovoide fusiforme, sin cuello ni boca marcados. Base inestable. En el tercio superior del cuerpo presenta dos mamelones a modo de asideros de sección oval, dispuestos verticalmente. La superficie exterior está pulida, mientras la interior tiene zonas rugosas.
Alabaster vase of a fusiform ovoidal shape. Neither the neck nor the mouth is marked. Unstable base. The upper third of the body presents two mamelons serving as handles, oval in cross-section, placed vertically. The exterior surface has been polished, while the inside shows some rough spots.
Vaso de alabastro de forma ovoide fusiforme, sin cuello ni boca marcados. Base inestable. En el tercio superior del cuerpo presenta dos mamelones a modo de asideros de sección oval, dispuestos verticalmente. La superficie exterior está pulida, mientras la interior tiene zonas rugosas.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección formada por el R.P. Francisco Roque Martínez en Alejandría, y donada al M.A.N. en Septiembre de 1930.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, P. 5, lám. III. VV.AA. De Gabinete a Museo. Tres siglos de Historia. Exposición, 1993, P.420, nº 293.
تعليق عام
Estado de conservación: El borde está ligeramente desportillado, pero presenta un buen estado de conservación.
الصور
Attachments