English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Wooden statue, representing a male figure standing in a static position, wearing a white ankle-length kilt. He has abundant hair, black in colour, and there are remnants of the beard, also in black. The body is painted red and the facial features are indicated in black. The arms are joined to the body in an articulated manner, with perforated hands.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de madera varonil, de pie, en posición estática. Va vestido con faldellín blanco que le llega a las rodillas. Cabello voluminoso en color negro y restos de la barba en el mismo color. El cuerpo está pintado en rojo y los rasgos de la cara se marcan en negro. Los brazos están unidos al cuerpo de forma articulada, con las manos perforadas.
Estatuilla de madera varonil, de pie, en posición estática. Va vestido con faldellín blanco que le llega a las rodillas. Cabello voluminoso en color negro y restos de la barba en el mismo color. El cuerpo está pintado en rojo y los rasgos de la cara se marcan en negro. Los brazos están unidos al cuerpo de forma articulada, con las manos perforadas.
Wooden statue, representing a male figure standing in a static position, wearing a white ankle-length kilt. He has abundant hair, black in colour, and there are remnants of the beard, also in black. The body is painted red and the facial features are indicated in black. The arms are joined to the body in an articulated manner, with perforated hands.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la colección formada por el R.P. Francisco Roque Martínez en Alejandría, donada al M.A.N. el 12 de Septiembre de 1930-
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Images
Attachments