English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Escarabeo de pequeño tamaño y mala factura, con orificio de suspensión longitudinal, de sección circular. En el chatón lleva decoración incisa de diseño geométrico lineal formando un motivo cruciforme. Restos de pintura amarilla en la cara superior.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small-sized scarab of bad workmanship, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. In the bezel is an incised decoration of a linear geometrical design forming a cruciform motif. There are remnants of yellow paint on the top side.
Escarabeo de pequeño tamaño y mala factura, con orificio de suspensión longitudinal, de sección circular. En el chatón lleva decoración incisa de diseño geométrico lineal formando un motivo cruciforme. Restos de pintura amarilla en la cara superior.
Small-sized scarab of bad workmanship, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. In the bezel is an incised decoration of a linear geometrical design forming a cruciform motif. There are remnants of yellow paint on the top side.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Correponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
RADA Y DELGADO, J.de DIOS, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P. 130.
Algemeen commentaar
La decoracion del chatón es más propia de los botones o plaquitas, que de escarabeos.
Afbeeldingen
Attachments
