English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small-sized scarab of bad workmanship, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. In the bezel is an incised decoration of a linear geometrical design forming a cruciform motif. There are remnants of yellow paint on the top side.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Escarabeo de pequeño tamaño y mala factura, con orificio de suspensión longitudinal, de sección circular. En el chatón lleva decoración incisa de diseño geométrico lineal formando un motivo cruciforme. Restos de pintura amarilla en la cara superior.
Small-sized scarab of bad workmanship, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. In the bezel is an incised decoration of a linear geometrical design forming a cruciform motif. There are remnants of yellow paint on the top side.
Escarabeo de pequeño tamaño y mala factura, con orificio de suspensión longitudinal, de sección circular. En el chatón lleva decoración incisa de diseño geométrico lineal formando un motivo cruciforme. Restos de pintura amarilla en la cara superior.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Correponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
RADA Y DELGADO, J.de DIOS, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P. 130.
تعليق عام
La decoracion del chatón es más propia de los botones o plaquitas, que de escarabeos.
الصور
Attachments