The Global Egyptian Museum

Escarabeo de buena factura, con una escena en el chatón que muestra a dos cinocéfalos afrontados, levantando los brazos hacia un ánfora con asas que reposa sobre un soporte. El cinocéfalo de la izquierda bebe de una pipeta el líquido, cerveza o miel, contenido en el interior  del recipiente. El de la derecha debería de realizar la misma acción, pero la pipeta no le llega a la boca. La escena esta rodeada por una orla de círculos concéntricos. Tiene orificio longitudinal.

Well-made scarab, with on the bezel a scene showing two baboons facing each other, raising their arms towards an amphora with handles, which rests on a stand. The baboon on the left is drinking through a straw from the liquid, beer or honey, contained in the receptacle. The one on the right should be doing the same, but the straw does not reach his mouth. The scene is framed with a border consisting of concentric circles. There is a longitudinal opening.

Escarabeo de buena factura, con una escena en el chatón que muestra a dos cinocéfalos afrontados, levantando los brazos hacia un ánfora con asas que reposa sobre un soporte. El cinocéfalo de la izquierda bebe de una pipeta el líquido, cerveza o miel, contenido en el interior  del recipiente. El de la derecha debería de realizar la misma acción, pero la pipeta no le llega a la boca. La escena esta rodeada por una orla de círculos concéntricos. Tiene orificio longitudinal.

Well-made scarab, with on the bezel a scene showing two baboons facing each other, raising their arms towards an amphora with handles, which rests on a stand. The baboon on the left is drinking through a straw from the liquid, beer or honey, contained in the receptacle. The one on the right should be doing the same, but the straw does not reach his mouth. The scene is framed with a border consisting of concentric circles. There is a longitudinal opening.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments