English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Well-made heart scarab of green-coloured stone. The bezel shows marks of an inscription. Since only some traces of the signs at the extreme ends and the horizontal stripes which separated the lines of the inscription can be distinguished, the inscription is now completely illegible. It is impossible to recognize the proprietor's name.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Escarabeo de corazón de piedra verde, de buena factura. En el chatón conserva restos de una inscripción, hoy completamente ilegible, ya que sólo se aprecian algunos restos de los signos de los extremos, así como las rayas horizontales que separaban las líneas de la inscripción. Es imposible reconocer el nombre del propietario.
Escarabeo de corazón de piedra verde, de buena factura. En el chatón conserva restos de una inscripción, hoy completamente ilegible, ya que sólo se aprecian algunos restos de los signos de los extremos, así como las rayas horizontales que separaban las líneas de la inscripción. Es imposible reconocer el nombre del propietario.
Well-made heart scarab of green-coloured stone. The bezel shows marks of an inscription. Since only some traces of the signs at the extreme ends and the horizontal stripes which separated the lines of the inscription can be distinguished, the inscription is now completely illegible. It is impossible to recognize the proprietor's name.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Adquirido a Victor Abargues
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Sitio: Fué hallado sobre el cuerpo de la momia, según su anterior propietario.
Images
Attachments