English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Escarabeo de corazón de piedra verde, de buena factura. En el chatón conserva restos de una inscripción, hoy completamente ilegible, ya que sólo se aprecian algunos restos de los signos de los extremos, así como las rayas horizontales que separaban las líneas de la inscripción. Es imposible reconocer el nombre del propietario.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Escarabeo de corazón de piedra verde, de buena factura. En el chatón conserva restos de una inscripción, hoy completamente ilegible, ya que sólo se aprecian algunos restos de los signos de los extremos, así como las rayas horizontales que separaban las líneas de la inscripción. Es imposible reconocer el nombre del propietario.
Well-made heart scarab of green-coloured stone. The bezel shows marks of an inscription. Since only some traces of the signs at the extreme ends and the horizontal stripes which separated the lines of the inscription can be distinguished, the inscription is now completely illegible. It is impossible to recognize the proprietor's name.
Well-made heart scarab of green-coloured stone. The bezel shows marks of an inscription. Since only some traces of the signs at the extreme ends and the horizontal stripes which separated the lines of the inscription can be distinguished, the inscription is now completely illegible. It is impossible to recognize the proprietor's name.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Adquirido a Victor Abargues
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Sitio: Fué hallado sobre el cuerpo de la momia, según su anterior propietario.
Imágenes
Attachments