English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Estatuilla de Osiris, vestido con un ceñido manto. En las manos lleva el cayado y el flajelo, y aparece tocado con la corona del Alto Egipto, la serpiente "uraeus" en la frente, y la barba divina.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Statuette of Osiris, dressed in a tight-fitting cloak. He is holding the crook and the flail and on his head is the crown of Upper Egypt. The uraeus is on his forehead and he is wearing the divine beard.
Estatuilla de Osiris, vestido con un ceñido manto. En las manos lleva el cayado y el flajelo, y aparece tocado con la corona del Alto Egipto, la serpiente "uraeus" en la frente, y la barba divina.
Statuette of Osiris, dressed in a tight-fitting cloak. He is holding the crook and the flail and on his head is the crown of Upper Egypt. The uraeus is on his forehead and he is wearing the divine beard.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la col. de D. Victor Abargues. comprada por el MAN, el 27 de Septiembre de 1879.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
ALVAREZ- OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, P. 34. RADA Y DELGADO, J.de DIOS, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, P.114. VV.AA. Guía histórica y descriptiva del Museo Arqueológico Nacional, 1917, P. 94.
Algemeen commentaar
Sitio: Según su antiguo propietario la pieza fue recogida por él mismo en el Alto Egipto
Afbeeldingen
Attachments
