English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Disco de lucerna decorado con una escena que muestra a la diosa Isis en el centro vistiendo una túnica, con un sistro en la mano izquierda y una pátera en la derecha. A su lado aparece Anubis, vuelto hacia la diosa, sosteniendo una palma y un caduceo. Al otro lado, Harpócrates sujeta el cuerno de la abundancia.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Disco de lucerna decorado con una escena que muestra a la diosa Isis en el centro vistiendo una túnica, con un sistro en la mano izquierda y una pátera en la derecha. A su lado aparece Anubis, vuelto hacia la diosa, sosteniendo una palma y un caduceo. Al otro lado, Harpócrates sujeta el cuerno de la abundancia.
Disc of a lamp, decorated with a scene showing the goddess Isis in the centre. She is dressed in a tunic, with a sistrum in her left hand and a patera in her right. Alongside her stands Anubis, turned towards the goddess and holding a palm and a caduceus. On her other side, Harpocrates is holding the horn of plenty
Disc of a lamp, decorated with a scene showing the goddess Isis in the centre. She is dressed in a tunic, with a sistrum in her left hand and a patera in her right. Alongside her stands Anubis, turned towards the goddess and holding a palm and a caduceus. On her other side, Harpocrates is holding the horn of plenty
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Fue adquirido a D. A. Valverde.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
PEREZ - DIE, Mª C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional. I. 1985, P. 56.
Comentario general
Pieza perteneciente a los denominados "cultos orientales" en la Peninsula Ibérica. Procedencia: Se desconoce el lugar de producción Sitio: Hallado en Baena ( Córdoba) Estado de conservación: Bien conservado. Iconografía: Isis aparece en el centro con un sistro en la mano izquierda y tiende la mano derecha hacia Harpócrates. En el lado izquierdo se representa a Anubis.
Imágenes
Attachments