English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Disco de lucerna decorado con una escena que muestra a la diosa Isis en el centro vistiendo una túnica, con un sistro en la mano izquierda y una pátera en la derecha. A su lado aparece Anubis, vuelto hacia la diosa, sosteniendo una palma y un caduceo. Al otro lado, Harpócrates sujeta el cuerno de la abundancia.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Disc of a lamp, decorated with a scene showing the goddess Isis in the centre. She is dressed in a tunic, with a sistrum in her left hand and a patera in her right. Alongside her stands Anubis, turned towards the goddess and holding a palm and a caduceus. On her other side, Harpocrates is holding the horn of plenty
Disco de lucerna decorado con una escena que muestra a la diosa Isis en el centro vistiendo una túnica, con un sistro en la mano izquierda y una pátera en la derecha. A su lado aparece Anubis, vuelto hacia la diosa, sosteniendo una palma y un caduceo. Al otro lado, Harpócrates sujeta el cuerno de la abundancia.
Disc of a lamp, decorated with a scene showing the goddess Isis in the centre. She is dressed in a tunic, with a sistrum in her left hand and a patera in her right. Alongside her stands Anubis, turned towards the goddess and holding a palm and a caduceus. On her other side, Harpocrates is holding the horn of plenty
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Fue adquirido a D. A. Valverde.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PEREZ - DIE, Mª C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional. I. 1985, P. 56.
Algemeen commentaar
Pieza perteneciente a los denominados "cultos orientales" en la Peninsula Ibérica. Procedencia: Se desconoce el lugar de producción Sitio: Hallado en Baena ( Córdoba) Estado de conservación: Bien conservado. Iconografía: Isis aparece en el centro con un sistro en la mano izquierda y tiende la mano derecha hacia Harpócrates. En el lado izquierdo se representa a Anubis.
Afbeeldingen
Attachments