English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Statuette representing the god Reshef, dressed in a kilt indicated by means of superficial incisions. He is shown wearing the crown of Upper Egypt. The piece is of a crude make, with barely marked features. Both feet are missing and he is shown without the attributes of his divinity (lance and shield).
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla que representa al dios Reshef, vestido con un faldellín el cual se marca mediante someras incisiones. Aparece tocado con la corona del Alto Egipto. La pieza es de factura tosca, con los rasgos muy poco marcados y faltan ambos pies y los atributos de la divinidad (lanza y escudo).
Statuette representing the god Reshef, dressed in a kilt indicated by means of superficial incisions. He is shown wearing the crown of Upper Egypt. The piece is of a crude make, with barely marked features. Both feet are missing and he is shown without the attributes of his divinity (lance and shield).
Estatuilla que representa al dios Reshef, vestido con un faldellín el cual se marca mediante someras incisiones. Aparece tocado con la corona del Alto Egipto. La pieza es de factura tosca, con los rasgos muy poco marcados y faltan ambos pies y los atributos de la divinidad (lanza y escudo).
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, que fue comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia, el 10 de Noviembre de 1876.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
ALMAGRO BASCH, M.; ALMAGRO GORBEA, Mª J; PEREZ DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición, Pp. 266-268, lám. XV, 1976. PEREZ DIE, Mª C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional, I, P. 53, 1985. RADA Y DELGADO, J. de DIOS, Estatuas de divinidades egipcias (bronce) que se conservan en el Museo Arqueológico Nacional, Museo Español de Antigüedades, II, P.98, 1872.
تعليق عام
Procedencia: Según su antiguo propietario, la pieza se habría fabricado en el Próximo Oriente. Para los investigadores, su origen parece encontrarse en Siria. Sitio: Se desconoce el lugar exacto de su hallazgo Estado de conservación: Faltan por rotura ambos pies, la lanza y el escudo. La pieza está restaurada.
الصور
Attachments