English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Sandstone plaque, almost rectangular in shape. On the front it presents very deep fluted incisions, forming a five- pointed star. One of the points continues to form a quadrangular design in the form of a cross, formed by two crossed lines. On the back this quadrangular motif is repeated with, in this case, two and three grooves.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En la cara anterior presenta incisiones acanaladas muy profundas formando una estrella de cinco puntas, una de las cuales se alarga para formar un diseño cuadrangular en forma de cruz, formado por dos lineas que se cruzan. En la cara posterior se repite el motivo cuadrangular, en este caso, con dos y tres acanaladuras.
Sandstone plaque, almost rectangular in shape. On the front it presents very deep fluted incisions, forming a five- pointed star. One of the points continues to form a quadrangular design in the form of a cross, formed by two crossed lines. On the back this quadrangular motif is repeated with, in this case, two and three grooves.
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En la cara anterior presenta incisiones acanaladas muy profundas formando una estrella de cinco puntas, una de las cuales se alarga para formar un diseño cuadrangular en forma de cruz, formado por dos lineas que se cruzan. En la cara posterior se repite el motivo cuadrangular, en este caso, con dos y tres acanaladuras.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.43, fig.5,1, lám. XVI, 1.
تعليق عام
Sitio: Hallazgo en superficie, en la fortaleza. Estado de conservación: Superficie parcialmente deteriorada.
الصور
Attachments