English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Sandstone plaque, almost rectangular in shape. On the front it presents very deep fluted incisions, forming a five- pointed star. One of the points continues to form a quadrangular design in the form of a cross, formed by two crossed lines. On the back this quadrangular motif is repeated with, in this case, two and three grooves.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En la cara anterior presenta incisiones acanaladas muy profundas formando una estrella de cinco puntas, una de las cuales se alarga para formar un diseño cuadrangular en forma de cruz, formado por dos lineas que se cruzan. En la cara posterior se repite el motivo cuadrangular, en este caso, con dos y tres acanaladuras.
Placa de piedra arenisca de forma aproximadamente rectangular. En la cara anterior presenta incisiones acanaladas muy profundas formando una estrella de cinco puntas, una de las cuales se alarga para formar un diseño cuadrangular en forma de cruz, formado por dos lineas que se cruzan. En la cara posterior se repite el motivo cuadrangular, en este caso, con dos y tres acanaladuras.
Sandstone plaque, almost rectangular in shape. On the front it presents very deep fluted incisions, forming a five- pointed star. One of the points continues to form a quadrangular design in the form of a cross, formed by two crossed lines. On the back this quadrangular motif is repeated with, in this case, two and three grooves.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.43, fig.5,1, lám. XVI, 1.
General Comment
Sitio: Hallazgo en superficie, en la fortaleza. Estado de conservación: Superficie parcialmente deteriorada.
Images
Attachments