English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa de piedra arenisca de forma rectangular con un apéndice en la parte superior. Sus dos caras presentan numerosas incisiones a base de puntos. El lateral derecho tiene incisiones acanaladas transversales y el izquierdo incisiones que forman rombos. En el apéndice se observa el mismo tipo de decoración en sentido longitudinal.
Sandstone plaque, rectangular in shape with an appendage at the top. On both sides, it presents numerous incisions on the basis of dots. The right lateral surface has transversal fluted incisions and the left has incisions forming lozenges. On the appendage the same type of decoration appears in a longitudinal direction.
Placa de piedra arenisca de forma rectangular con un apéndice en la parte superior. Sus dos caras presentan numerosas incisiones a base de puntos. El lateral derecho tiene incisiones acanaladas transversales y el izquierdo incisiones que forman rombos. En el apéndice se observa el mismo tipo de decoración en sentido longitudinal.
Sandstone plaque, rectangular in shape with an appendage at the top. On both sides, it presents numerous incisions on the basis of dots. The right lateral surface has transversal fluted incisions and the left has incisions forming lozenges. On the appendage the same type of decoration appears in a longitudinal direction.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.43, fig.5,8.
Commento generale
Sitio: Hallazgo en superficie, en la fortaleza. Estado de conservación: Falta un fragmento de la pieza en la parte superior.
Immaginei
Attachments