English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Placa de piedra arenisca de forma rectangular con un apéndice en la parte superior. Sus dos caras presentan numerosas incisiones a base de puntos. El lateral derecho tiene incisiones acanaladas transversales y el izquierdo incisiones que forman rombos. En el apéndice se observa el mismo tipo de decoración en sentido longitudinal.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sandstone plaque, rectangular in shape with an appendage at the top. On both sides, it presents numerous incisions on the basis of dots. The right lateral surface has transversal fluted incisions and the left has incisions forming lozenges. On the appendage the same type of decoration appears in a longitudinal direction.
Placa de piedra arenisca de forma rectangular con un apéndice en la parte superior. Sus dos caras presentan numerosas incisiones a base de puntos. El lateral derecho tiene incisiones acanaladas transversales y el izquierdo incisiones que forman rombos. En el apéndice se observa el mismo tipo de decoración en sentido longitudinal.
Sandstone plaque, rectangular in shape with an appendage at the top. On both sides, it presents numerous incisions on the basis of dots. The right lateral surface has transversal fluted incisions and the left has incisions forming lozenges. On the appendage the same type of decoration appears in a longitudinal direction.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PRESEDO VELO, F., La Fortaleza nubia de Cheikh-Daud. Tumas (Egipto), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, IV, 1964, P.43, fig.5,8.
Algemeen commentaar
Sitio: Hallazgo en superficie, en la fortaleza. Estado de conservación: Falta un fragmento de la pieza en la parte superior.
Afbeeldingen
Attachments