The Global Egyptian Museum

De vogeljacht was zeer belangrijk voor de Egyptenaren. Doorgaans bedienden zij zich van een net, maar de werpstoktechniek was evenzeer pouplair. Dit houten exemplaar, afkomstig van de opgravingen van W.F. Petrie in Sidmant, dateert uit het Nieuwe Rijk.

The hunting of birds was very important for the Egyptians. They normally used a net, but the throwstick technique was also very popular. This example in wood, which comes from the excavations of W. F. Petrie at Sedment, dates from the New Kingdom.

Die Vogeljagd war für die Ägypter sehr wichtig. Gewöhnlich bedienten sie sich dabei eines Netzes, aber die Wurfholztechnik war ebenfalls weit verbreitet. Dieses Exemplar aus Holz, das aus den Grabungen von W.F. Petrie in Sidmant stammt, datiert in das Neue Reich.

La caccia agli uccelli era molto importante per gli egiziani. Essi si servivano normalmente di una rete, ma anche la tecnica del lancio di un bastone era molto comune, Questo esemplare di legno, che proviene dagli scavi di W. F. Petrie a Sedment, data al Nuovo Regno.

A caça às aves e pássaros era muito importante para os Egípcios. Normalmente serviam-se de uma rede, mas a técnica do arremesso de um bastäo era igualmente muito popular. Este exemplar de madeira, que provém das escavaçöes de W. F. Petrie em Sedment, data do Império Novo.

La caza de aves era muy importante para los egipcios. Por lo general utilizaban una red, pero la técnica del bastón arrojadizo también era muy popular. Este ejemplar de madera, que proviene de las excavaciones de W. F. Petrie en Sedmet, data del Imperio Nuevo.

The hunting of birds was very important for the Egyptians. They normally used a net, but the throwstick technique was also very popular. This example in wood, which comes from the excavations of W. F. Petrie at Sedment, dates from the New Kingdom.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments