The Global Egyptian Museum

Offering table, rectangular in shape, with an interior sunken basin and a channel at the lower end connected to it. Two hes-vases in high relief serve as decoration, from both of which streams of water appear to be flowing, spilling onto two rows, one above the other, of four loaves of bread each. There is an inscription in Meroitic on the borders, which unfortunately is almost totally lost due to the characteristics of the basic material (a very white stone).

Mesa de ofrendas de forma rectangular, con un recuadro interior rehundido y un canal en la parte inferior que conecta con él. Presenta como decoración dos vasos-hes en alto relieve, de los que parecen salir sendos chorros de agua que se vierten sobre dos filas superpuestas de cuatro panes cada una. Lleva inscripción meroítica en los bordes, aunque está casi totalmente perdida debido a las características del material de soporte (piedra muy blanda).

Offering table, rectangular in shape, with an interior sunken basin and a channel at the lower end connected to it. Two hes-vases in high relief serve as decoration, from both of which streams of water appear to be flowing, spilling onto two rows, one above the other, of four loaves of bread each. There is an inscription in Meroitic on the borders, which unfortunately is almost totally lost due to the characteristics of the basic material (a very white stone).

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments