The Global Egyptian Museum

Cuenco de boca amplia, borde redondeado, paredes curvas y base estable de pie anular. Pasta de color ocre y superficie, tanto interior como exterior, cubierta con engobe de color blanquecino-amarillento, parcialmente perdido. En el borde se aprecia una línea pintada en color rojo, delimitada en la parte inferior con una línea incisa. En el cuerpo hay una decoración pintada con motivos geométricos: doble línea en rojo y marrón rodeando la pieza. En dos tramos de ésta se aprecia una doble línea vertical que forma una cruz de extremos curvos, completada con un aspa pintada en rojo.

Bowl with wide mouth, rounded rim, curved walls and stable base with ring-shaped foot. The paste is ochre in colour  and the surface is covered, both inside and outside, with a coating of a whitish-yellowish colour which is partially lost. The rim presents a painted red line, demarcated in the lower part by an incised line. On the body is a painted decoration with geometrical motifs: double line in red and brown encircling the piece. In two areas we find a double vertical line forming a cross with curved arms, completed by a painted diagonal cross in red.

Cuenco de boca amplia, borde redondeado, paredes curvas y base estable de pie anular. Pasta de color ocre y superficie, tanto interior como exterior, cubierta con engobe de color blanquecino-amarillento, parcialmente perdido. En el borde se aprecia una línea pintada en color rojo, delimitada en la parte inferior con una línea incisa. En el cuerpo hay una decoración pintada con motivos geométricos: doble línea en rojo y marrón rodeando la pieza. En dos tramos de ésta se aprecia una doble línea vertical que forma una cruz de extremos curvos, completada con un aspa pintada en rojo.

Bowl with wide mouth, rounded rim, curved walls and stable base with ring-shaped foot. The paste is ochre in colour  and the surface is covered, both inside and outside, with a coating of a whitish-yellowish colour which is partially lost. The rim presents a painted red line, demarcated in the lower part by an incised line. On the body is a painted decoration with geometrical motifs: double line in red and brown encircling the piece. In two areas we find a double vertical line forming a cross with curved arms, completed by a painted diagonal cross in red.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments