English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de borde recto apuntado, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color anaranjado con engobe rojizo. Presenta una decoración pintada con tres caras de grandes ojos y orejas, con el pelo y la barba marcadas con lineas oscuras.
Cylindrical vase with straight pointed rim, curvature in the lower third and concave base. The orangey-coloured surface has a reddish coating. It shows a painted decoration consisting of three faces with larges eyes and ears. Dark lines have been used to set off the hair and beard.
Vaso cilíndrico de borde recto apuntado, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color anaranjado con engobe rojizo. Presenta una decoración pintada con tres caras de grandes ojos y orejas, con el pelo y la barba marcadas con lineas oscuras.
Cylindrical vase with straight pointed rim, curvature in the lower third and concave base. The orangey-coloured surface has a reddish coating. It shows a painted decoration consisting of three faces with larges eyes and ears. Dark lines have been used to set off the hair and beard.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
GARCIA GUINEA, A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-sur, Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, P. 41, fig. 18,3,4, lám. XVII, d.
Commento generale
Es el típico vaso meroítico para beber agua, que comúnmente acompañaba a las botellas como tapadera. Sitio: Tumba nº 11. Estado de conservación: La pieza tiene zonas restauradas de color blanco y presenta pequeñas fracturas.
Immaginei
Attachments
