English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de borde recto apuntado, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color anaranjado con engobe rojizo. Presenta una decoración pintada con tres caras de grandes ojos y orejas, con el pelo y la barba marcadas con lineas oscuras.
Cylindrical vase with straight pointed rim, curvature in the lower third and concave base. The orangey-coloured surface has a reddish coating. It shows a painted decoration consisting of three faces with larges eyes and ears. Dark lines have been used to set off the hair and beard.
Vaso cilíndrico de borde recto apuntado, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color anaranjado con engobe rojizo. Presenta una decoración pintada con tres caras de grandes ojos y orejas, con el pelo y la barba marcadas con lineas oscuras.
Cylindrical vase with straight pointed rim, curvature in the lower third and concave base. The orangey-coloured surface has a reddish coating. It shows a painted decoration consisting of three faces with larges eyes and ears. Dark lines have been used to set off the hair and beard.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
GARCIA GUINEA, A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-sur, Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, P. 41, fig. 18,3,4, lám. XVII, d.
Algemeiner Kommentar
Es el típico vaso meroítico para beber agua, que comúnmente acompañaba a las botellas como tapadera. Sitio: Tumba nº 11. Estado de conservación: La pieza tiene zonas restauradas de color blanco y presenta pequeñas fracturas.
Abbildungen
Attachments
