English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de borde recto apuntado, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color anaranjado con engobe rojizo. Presenta una decoración pintada con tres caras de grandes ojos y orejas, con el pelo y la barba marcadas con lineas oscuras.
Cylindrical vase with straight pointed rim, curvature in the lower third and concave base. The orangey-coloured surface has a reddish coating. It shows a painted decoration consisting of three faces with larges eyes and ears. Dark lines have been used to set off the hair and beard.
Vaso cilíndrico de borde recto apuntado, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color anaranjado con engobe rojizo. Presenta una decoración pintada con tres caras de grandes ojos y orejas, con el pelo y la barba marcadas con lineas oscuras.
Cylindrical vase with straight pointed rim, curvature in the lower third and concave base. The orangey-coloured surface has a reddish coating. It shows a painted decoration consisting of three faces with larges eyes and ears. Dark lines have been used to set off the hair and beard.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
GARCIA GUINEA, A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-sur, Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, P. 41, fig. 18,3,4, lám. XVII, d.
Commentaire général
Es el típico vaso meroítico para beber agua, que comúnmente acompañaba a las botellas como tapadera. Sitio: Tumba nº 11. Estado de conservación: La pieza tiene zonas restauradas de color blanco y presenta pequeñas fracturas.
Images
Attachments
