English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso cilíndrico de paredes ligeramente exvasadas, borde recto y base inestable. Lleva decoración impresa de motivos vegetales de hojas, distribuidas en cuatro bandas horizontales separadas entre sí por finas lineas de pintura en color negro que cubren por completo la superficie exterior del vaso.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de paredes ligeramente exvasadas, borde recto y base inestable. Lleva decoración impresa de motivos vegetales de hojas, distribuidas en cuatro bandas horizontales separadas entre sí por finas lineas de pintura en color negro que cubren por completo la superficie exterior del vaso.
Vase with slightly outward turning walls, straight rim and unstable base. It wears an imprinted decoration of plant leaf motifs, distributed into four horizontal strips which are separated from each other by finely painted black lines that completely cover the exterior surface of the vase.
Vase with slightly outward turning walls, straight rim and unstable base. It wears an imprinted decoration of plant leaf motifs, distributed into four horizontal strips which are separated from each other by finely painted black lines that completely cover the exterior surface of the vase.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
GARCIA GUINEA, M.A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-Sur, Sudán). Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI,1965, Pp. 35-40 Fig. 17,3 Lám. XVI,a.
Comentario general
Sitio: Procede de la tumba 10 Estado de conservación: Regular estado de conservación. La pieza está fragmentada y posteriormente restaurada.
Imágenes
Attachments
