English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de paredes ligeramente exvasadas, borde recto y base inestable. Lleva decoración impresa de motivos vegetales de hojas, distribuidas en cuatro bandas horizontales separadas entre sí por finas lineas de pintura en color negro que cubren por completo la superficie exterior del vaso.
Vase with slightly outward turning walls, straight rim and unstable base. It wears an imprinted decoration of plant leaf motifs, distributed into four horizontal strips which are separated from each other by finely painted black lines that completely cover the exterior surface of the vase.
Vaso cilíndrico de paredes ligeramente exvasadas, borde recto y base inestable. Lleva decoración impresa de motivos vegetales de hojas, distribuidas en cuatro bandas horizontales separadas entre sí por finas lineas de pintura en color negro que cubren por completo la superficie exterior del vaso.
Vase with slightly outward turning walls, straight rim and unstable base. It wears an imprinted decoration of plant leaf motifs, distributed into four horizontal strips which are separated from each other by finely painted black lines that completely cover the exterior surface of the vase.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
GARCIA GUINEA, M.A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-Sur, Sudán). Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI,1965, Pp. 35-40 Fig. 17,3 Lám. XVI,a.
Comentário general
Sitio: Procede de la tumba 10 Estado de conservación: Regular estado de conservación. La pieza está fragmentada y posteriormente restaurada.
Imagems
Attachments
