English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Vase with slightly outward turning walls, straight rim and unstable base. It wears an imprinted decoration of plant leaf motifs, distributed into four horizontal strips which are separated from each other by finely painted black lines that completely cover the exterior surface of the vase.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de paredes ligeramente exvasadas, borde recto y base inestable. Lleva decoración impresa de motivos vegetales de hojas, distribuidas en cuatro bandas horizontales separadas entre sí por finas lineas de pintura en color negro que cubren por completo la superficie exterior del vaso.
Vaso cilíndrico de paredes ligeramente exvasadas, borde recto y base inestable. Lleva decoración impresa de motivos vegetales de hojas, distribuidas en cuatro bandas horizontales separadas entre sí por finas lineas de pintura en color negro que cubren por completo la superficie exterior del vaso.
Vase with slightly outward turning walls, straight rim and unstable base. It wears an imprinted decoration of plant leaf motifs, distributed into four horizontal strips which are separated from each other by finely painted black lines that completely cover the exterior surface of the vase.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
GARCIA GUINEA, M.A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-Sur, Sudán). Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI,1965, Pp. 35-40 Fig. 17,3 Lám. XVI,a.
General Comment
Sitio: Procede de la tumba 10 Estado de conservación: Regular estado de conservación. La pieza está fragmentada y posteriormente restaurada.
Images
Attachments
