English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Fragmento correspondiente a un vaso cilíndrico de borde y paredes rectas. Pasta anaranjada y decoración pintada con un motivo zoomorfo que representa a una serpiente de cuerpo ondulante, con escamas y rasgos bien marcados, que debía recorrer toda la pieza ya que la cola aparece bajo la cabeza del animal. La serpiente va enmarcada entre dos lineas longitudinales.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment of a cylindrical vase with straight rim and walls. Orangey-coloured paste and painted decoration consisting of a zoomorphic motif, representing a coiling serpent with well-marked scales and characteristics, which must have totally encircled the piece, since the tail appears underneath the animal's head. The serpent is framed by two longitudinal lines.
Fragmento correspondiente a un vaso cilíndrico de borde y paredes rectas. Pasta anaranjada y decoración pintada con un motivo zoomorfo que representa a una serpiente de cuerpo ondulante, con escamas y rasgos bien marcados, que debía recorrer toda la pieza ya que la cola aparece bajo la cabeza del animal. La serpiente va enmarcada entre dos lineas longitudinales.
Fragment of a cylindrical vase with straight rim and walls. Orangey-coloured paste and painted decoration consisting of a zoomorphic motif, representing a coiling serpent with well-marked scales and characteristics, which must have totally encircled the piece, since the tail appears underneath the animal's head. The serpent is framed by two longitudinal lines.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
GARCIA GUINEA, A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-sur, Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, P. 85, fig. 28,6, lám. XXXV,a.
Algemeen commentaar
Sitio: Tumba nº 56. Estado de conservación: Se conserva aproximadamente un tercio de la pieza sin la base.
Afbeeldingen
Attachments