English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vasija de cuerpo globular, cuello ancho y gollete indicado. Pasta negra y superficie bruñida. Presenta decoración impresa, de diseños geométricos a base de espigas en el punto de unión del cuerpo y el gollete y triángulos distribuidos en una doble banda a lo largo del cuerpo. En el borde, linea impresa de pequeños trazos verticales paralelos.
Vase with globular body, wide neck and marked bottleneck. Black paste and burnished surface. It has an impressed decoration of geometrical designs on the basis of spikes at the point of connection between the body and the neck and triangles distributed into a double band alongside the body. In the rim, there is an impressed line of small vertical parallel strokes.
Vasija de cuerpo globular, cuello ancho y gollete indicado. Pasta negra y superficie bruñida. Presenta decoración impresa, de diseños geométricos a base de espigas en el punto de unión del cuerpo y el gollete y triángulos distribuidos en una doble banda a lo largo del cuerpo. En el borde, linea impresa de pequeños trazos verticales paralelos.
Vase with globular body, wide neck and marked bottleneck. Black paste and burnished surface. It has an impressed decoration of geometrical designs on the basis of spikes at the point of connection between the body and the neck and triangles distributed into a double band alongside the body. In the rim, there is an impressed line of small vertical parallel strokes.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1962), bajo patrocinio de la UNESCO.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
PELLICER CATALAN, M., La Necrópolis de Nag Shayeg (Argín, Sudán). Memorias de Misión Arqueológica Española en Nubia, 1963, Pp. 37 y 70 Fig. 5,5.
Commento generale
Procedencia: La pieza forma parte del ajuar funerario de la tumba nº 98 de la necrópolis de Nag Shayeg Sitio: Tumba 98 Estado de conservación: La superficie está parcialmente deteriorada. Fragmentada y restaurada.
Immaginei
Attachments