English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Vase with globular body, wide neck and marked bottleneck. Black paste and burnished surface. It has an impressed decoration of geometrical designs on the basis of spikes at the point of connection between the body and the neck and triangles distributed into a double band alongside the body. In the rim, there is an impressed line of small vertical parallel strokes.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vasija de cuerpo globular, cuello ancho y gollete indicado. Pasta negra y superficie bruñida. Presenta decoración impresa, de diseños geométricos a base de espigas en el punto de unión del cuerpo y el gollete y triángulos distribuidos en una doble banda a lo largo del cuerpo. En el borde, linea impresa de pequeños trazos verticales paralelos.
Vase with globular body, wide neck and marked bottleneck. Black paste and burnished surface. It has an impressed decoration of geometrical designs on the basis of spikes at the point of connection between the body and the neck and triangles distributed into a double band alongside the body. In the rim, there is an impressed line of small vertical parallel strokes.
Vasija de cuerpo globular, cuello ancho y gollete indicado. Pasta negra y superficie bruñida. Presenta decoración impresa, de diseños geométricos a base de espigas en el punto de unión del cuerpo y el gollete y triángulos distribuidos en una doble banda a lo largo del cuerpo. En el borde, linea impresa de pequeños trazos verticales paralelos.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1962), bajo patrocinio de la UNESCO.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PELLICER CATALAN, M., La Necrópolis de Nag Shayeg (Argín, Sudán). Memorias de Misión Arqueológica Española en Nubia, 1963, Pp. 37 y 70 Fig. 5,5.
تعليق عام
Procedencia: La pieza forma parte del ajuar funerario de la tumba nº 98 de la necrópolis de Nag Shayeg Sitio: Tumba 98 Estado de conservación: La superficie está parcialmente deteriorada. Fragmentada y restaurada.
الصور
Attachments