The Global Egyptian Museum

Olpe de boca estrecha, borde plano con moldura y cuello estrecho de paredes invasadas bien diferenciadas. Cuerpo de paredes rectas con doble carena y base estable con pie anular. Lleva asa de cinta que arranca de la parte central del cuello y llega hasta la carena superior. Pasta anaranjada y superficie de color rojizo con engobe del mismo color, parcialmente perdido. Presenta una decoración pintada a base de bandas de color rojo oscuro delimitadas por líneas negras que rodean la pieza.

Pitcher with narrow mouth, flat rim with moulding and narrow neck with well-marked tapering walls. The body has straight walls with a double sharp curvature and a stable base with ring-shaped foot. It has a ribbon handle which starts at the middle part of the body and ends at the upper curvature. Orangey-coloured paste and surface of a reddish colour with a coating of the same colour, partially lost. The pitcher bears a painted decoration based on dark red bands demarcated by black lines which encircle the piece.

Olpe de boca estrecha, borde plano con moldura y cuello estrecho de paredes invasadas bien diferenciadas. Cuerpo de paredes rectas con doble carena y base estable con pie anular. Lleva asa de cinta que arranca de la parte central del cuello y llega hasta la carena superior. Pasta anaranjada y superficie de color rojizo con engobe del mismo color, parcialmente perdido. Presenta una decoración pintada a base de bandas de color rojo oscuro delimitadas por líneas negras que rodean la pieza.

Pitcher with narrow mouth, flat rim with moulding and narrow neck with well-marked tapering walls. The body has straight walls with a double sharp curvature and a stable base with ring-shaped foot. It has a ribbon handle which starts at the middle part of the body and ends at the upper curvature. Orangey-coloured paste and surface of a reddish colour with a coating of the same colour, partially lost. The pitcher bears a painted decoration based on dark red bands demarcated by black lines which encircle the piece.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments