English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estela de falsa puerta de Jety muy deteriorada en su superficie exterior, ya que se encontró en una zona que estaba anegada por el agua, lo que impide leer las inscripciones que han desaparecido casi por completo, a excapción del nombre.
False door stela which belonged to Khety. The exterior surface has sustained heavy damage, which can be explained by its having been found in an area which was flooded with water. Because of this, of the inscriptions, which have all but disappeared, only the name is legible.
Estela de falsa puerta de Jety muy deteriorada en su superficie exterior, ya que se encontró en una zona que estaba anegada por el agua, lo que impide leer las inscripciones que han desaparecido casi por completo, a excapción del nombre.
False door stela which belonged to Khety. The exterior surface has sustained heavy damage, which can be explained by its having been found in an area which was flooded with water. Because of this, of the inscriptions, which have all but disappeared, only the name is legible.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Xt.y
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
+s f32:t i*i
Umschrift
$ty
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jety
Jety
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Procede del reparto de excavaciones hecho entre el Gobierno egipcio y el español
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Sitio: Hallado en la necrópolis del Primer Periodo Intermedio/ inicios del Reino Mediod Estado de conservación: La superficie exterior está completamente perdiday falta la esquina izquierda. Comentario del text: Apenas quedan signos visibles. Solamente se aprecia parte de la fórmula funeraria y el nombre del propietario
Abbildungen
Attachments